- virole
-
virole [ virɔl ] n. f.• XIIIe; virol n. m. XIIe; lat. viriola, dimin. de viria « sorte de bracelet », o. gaul.1 ♦ Petite bague de métal dont on garnit l'extrémité d'un manche pour assujettir ce qui y est fixé et empêcher le bois de se fendre. La virole d'un couteau, d'un parapluie.2 ♦ (1765) Techn. Moule d'acier circulaire pour la frappe des monnaies et des médailles.
● virole nom féminin (latin viriola, de viria, bracelet, avec l'influence de virer) Anneau plat de métal, qu'on met au bout de certains objets (manche d'outil, de couteau, etc.) pour les empêcher de se fendre, de s'user, etc. Synonyme de frette-écrou. Bague en acier trempé destinée à recevoir le flan d'une médaille et à en maintenir le métal au moment de la frappe. Tube métallique placé à l'extrémité de certains brins de cannes à pêche pour permettre de les réunir entre eux. Cylindre métallique ou en béton précontraint, utilisé comme élément de construction d'enceintes et de réservoirs cylindriques. ● virole (synonymes) nom féminin (latin viriola, de viria, bracelet, avec l'influence de virer)Synonymes :- frette-écrouvirolen. f. TECHd1./d Petit cercle de métal mis au bout d'une canne, d'un manche d'outil ou de couteau, etc., pour empêcher le bois de se fendre.d2./d Moule d'acier circulaire dans lequel sont frappées les monnaies, les médailles.d3./d Anneau de tôle constituant un élément de chaudière, de réservoir.⇒VIROLE, subst. fém.A. — Petit anneau de métal plat assujetti au bout d'une canne, d'un manche d'outil ou de couteau pour les empêcher de se fendre. Virole d'un pinceau, d'un tournevis. Une canne de jonc ornée d'une haute virole (FLAUB., 1re Éduc. sent., 1845, p. 180). Une de ces lames qu'une virole de cuivre fixe dans un manche de buis (ZOLA, Germinal, 1885, p. 1486).— En partic. Petit anneau de métal plat muni d'une ouverture en fente permettant d'ouvrir un couteau pliant et qui tourne de façon à bloquer la lame. Couteau à virole. Un grand couteau périgourdin qui se transformait en poignard lorsqu'on avait tourné une petite virole en cuivre qui l'empêchait désormais de se fermer (PONSON DU TERR., Rocambole, t. 1, 1859, p. 738).B. — TECHNOLOGIE1. Petit cylindre fendu placé sur l'axe d'un balancier de montre auquel est fixé le ressort spiral. (Dict. XIXe et XXe s.).2. Anneau fixé sur le canon et le fût d'une arme à feu portative pour maintenir la baguette. (Dict. XXe s.).3. Petit tube métallique fixé à l'extrémité des brins d'une canne à pêche, formant une partie mâle et une partie femelle qui permettent de réunir bout à bout ces brins entre eux. Les viroles se composent de deux parties qui s'emboîtent l'une dans l'autre. La partie intérieure se nomme virole mâle, la partie extérieure se nomme virole femelle (SCHREINER 1975).4. [Dans la frappe des monnaies et des médailles] Bague d'acier dans laquelle est placé le flan avant d'être soumis à l'action des coins et qui sert ainsi à façonner la tranche. (Dict. XIXe et XXe s.).C. — HÉRALD. Cercle d'un émail particulier placé près de l'embouchure ou du pavillon d'un cor, d'une trompe (Dict. XIXe et XXe s.).Prononc. et Orth.:[
]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. Ca 1175 virol « petite bague de métal dont on garnit l'extrémité d'un manche » (Chronique Ducs Normandie, éd. C. Fahlin, 10019: fu li manches [d'un couteau] od virol d'or); ca 1200 virole (Beuve de Hantone, éd. A. Stimming, 8178: un coutel a viroles d'achier); 2. 1671 hérald. (POMEY, s.v. vire); 3. 1718 arm. « anneau placé sur le canon et le fût d'une arme à feu pour maintenir la baguette » (Ac.); 4. 1765 numism. (Encyclop. t. 10, p. 665a); 5. 1765 horlog. (Encyclop.); 6. 1858 « élément de construction des chaudières à vapeur constitué par un anneau de tôle » (CHESN. t. 2); 7. 1867 pêche (Lar. 19e, p. 268b, s.v. canne). Empr. au lat. viriola « sorte de bracelet », dér. de viria, même sens, mot d'orig. celt. (HOLDER; FEW t. 14, pp. 505-506, pp. 516-517). Fréq. abs. littér.:15.DÉR. 1. Virolé, -ée, adj. a) Technol. Muni d'une virole. Cet outil [le fer à souder] doit (...) être terminé en pointe carrée pour pouvoir entrer de deux à trois pouces (...) dans un manche virolé (MAUGIN, MAIGNE, Nouv. manuel luthier, 1929 [1869], p. 132). b) Hérald. [En parlant d'une trompe ou d'un cor] Qui a des viroles d'un émail différent de celui du corps. (Dict. XIXe et XXe s.). — [
]. Att. ds Ac. dep. 1762. — 1re attest. 1671 hérald. (POMEY); de virole, suff. -é. 2. Virolier, subst. masc., technol. Ouvrier fabriquant les viroles. (Dict. XIXe et XXe s.). — [
]. — 1res attest. 1292 (H. GÉRAUD, Paris sous Philippe-le-Bel d'après le rôle de la taille imposée aux habitants de Paris en 1292, p. 23: Martin, de Chartres, virolier), 1313 (Le Livre de la taille de Paris, éd. K. Michaëlsson, p. 24: Symon l'orfevre, virolier), attest. isolées, 1955 (Mét.); de virole, suff. -ier.virole [viʀɔl] n. f.ÉTYM. XIIIe; virol, n. m., XIIe; du lat. viriola, dimin. de viria « sorte de bracelet » (→ Virer, vires); mot d'orig. gauloise.❖1 Petit cercle ou anneau de métal dont on garnit l'extrémité d'une canne, et, spécialt, le bout d'un manche pour assujettir ce qui y est fixé et empêcher le bois de se fendre. ⇒ Frette (1.). || Virole d'un couteau (cit. 11 et 13), d'un parapluie (→ Fil, cit. 6).1 Pioche ! enjoignait la virole.Saigne ! répétait le couteau.Et l'on m'arrachait la mémoire,On martyrisait mon chaos.René Char, les Matinaux, p. 46.2 Tous les cordages sont tranchés en quelques coups de mon Opinel à virole qui coupe comme un rasoir et auquel personne n'a le droit de toucher, pas même Françoise.Bernard Moitessier, Cap Horn à la voile, p. 191.c (XXe). Tube composé d'une partie mâle et d'une partie femelle (dites virole mâle, virole femelle) retenant ensemble les brins d'une canne à pêche.4 (1671). Blason. Cercle d'un émail particulier, placé près de l'embouchure d'un cor, d'une trompe.❖DÉR. Viroler, virolier.
Encyclopédie Universelle. 2012.
